Mi nombre es Azul & My name is Celeste

This illustrated book is a journey where two stories, written in different languages, converge at the same point. On one side, Azul guides us through a story in Spanish; on the other, Celeste tells us her story in English. Each path is independent, but both meet right in the middle, where the two voices intertwine to tell a third story through the universal language of art: that of building a better world together from day one.


Mi Nombe es Azul

En el verano, cumplí 5 años y en el otoño empecé mi primer año de colegio. Donde vivo le decimos Kindergarten. En tu país, ¿cómo le dicen?


My name is Celeste

During the Summer, I turned 5 and in Fall, I started school. Where I live, we call it Kindergarten. How do you call it in your country?